“つなぐ”

設備と配管をつなぐ。
人と家、街をつなぐ。
異なる事業をつなぐ。
人と人、心と心をつなぐ。

これまでもこれからも。
近藤設備はつなぎ続けます。

“Connect”

Connect equipment and piping.
Connect people, houses, and cities.
Connect different businesses.
Connect people to people, heart to heart.

Until now and in the future.
Kondo equipment will continue to be connected.